◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇ 《圣经是怎样一部书？》（二九） 作者：（苏）雅罗斯拉夫斯基 译者：谭善余 （原作写于一九二二年，中译本据三联书店一九八六年十二月版） 第三篇 “出埃及记” 第十一章 掘井 沙漠里的水是特别珍贵的。在热得使水全干涸了的地方，点滴的水就可以拯 救渴得要死的人。因此带着牲畜在草原和沙漠游牧的民族，把水井和其他水的源 泉看得特别珍贵。凡是能想出办法在沙漠里掘出水井的人，在游牧者的眼中，大 概都被看成真是创造奇迹的人。凡是住在没有水的地方的人，都知道水有时藏在 岩石中，藏在地底下的岩石中间。后来关于在沙漠中开掘水井的回忆，总要加上 神奇的开场白。以色列游牧民族的这种回忆，大概也就成了以色列神话中的英雄 ──摩西用杖击磐石引出水来的神话的原因。 但是，在圣经里，却硬把上帝也胡扯到这件事上来，说甚么上帝同摩西谈过 话。这只是因为以色列牧人试探过摩西，问他有没有上帝。他从磐石里引出水来， 正是为了向牧人们证明有上帝存在。 还是让每位信徒想想：人们有几次、几十次、几千次死于旱灾的事吧。天老 是不下雨，田地干枯，泥上裂开。牲畜死了，人也死了。信徒们在这种情况下， 陷入悲观失望，于是在圣像和其他偶像前大声哭求：“主啊，如果你存在的话， 帮助我们吧！” 但是老天爷声不响。死的圣像和死的偶像冷酷无情地和默不做声地瞧着人们 死亡。因为从来就没有甚么上帝，可是圣经却硬要我们相信，只要以色列人一发 怨言，上帝就通过并不存在的摩西把水给了他们！ 至于要在没有水的沙漠地方掘井的事情，现在当然可以办得到，因为到处都 可挖掘所谓自流井。虽然在某一个地方要挖得深些才有水，而在另一地方离地面 不深就有水，但这样取水，并不要靠甚么神的任何帮助，普通机械技术工人在作 这件事的时候，并不需要摩西那根法杖，只要用钻机就行了。 你们只要想一想，如果现在在沙漠里或是遭受早灾的地区，人们不利用科学 和技术来引水灌溉干旱地区，而只是哀求上天，结果会怎么样呢？他们就都会死 亡。 说又说回来了，信徒们，你们不妨这样试一试：叫那些最神圣的僧侣、祭司， 犹太教和伊斯兰教教士，甚至罗马教皇和所有的总主教到没有水的沙漠地方去， 让他们靠祈祷在沙漠里引出水来吧。同时让不信神的工程师和技术工人带着掘自 流井用的工具也到那里去，我们可以向你们保证：僧侣们在沙漠里即使向天老爷 哀求几百年，也决不会求出水来，可是那些不信神的工程师和工人们在沙漠里却 一定能掘好自流井引出水来。 我们将随时可以引水灌溉自己的田地，那时我们将不再害怕甚么旱灾。只要 广大劳动群众，首先是农民群众，能及早懂得绝对没有甚么上帝能帮助他们，只 有靠自己的力量来干，那就能更迅速、更顺利地达到这个目的。 第十二章 上帝保护以色列人，反对亚玛力人，或关于上帝怎样指挥自己喜 爱的摩西“举手”得胜 在“出埃及记”第十七章里，谈到以色列人在旷野里的第一次战役。关于这 次战役的神话，简直叫人笑痛肚子，现在把它全部援引如下： “那时亚玛力人来到利非订，和以色列人作战。 摩西对约书亚说：你为我们选出人来，出去和亚玛力人作战。明天说手里要 拿着上帝的杖，站在山顶上。于是约书亚照着摩西对他所说的话行，和亚玛力人 作战。摩西、亚伦与户珥都上了山顶。 摩西何时举手，以色列人就得胜，何时垂手，亚玛力人就得胜。但摩西感到 手沉重起来，他们就搬石头来，放在他下面，他就坐在那石头上。亚伦与户珥扶 着他的手，一个在这边，一个在那边，他的手就稳住，一直举到日落的时候，约 书亚用刀杀了亚马力王和他的百姓。耶和华对摩西说：我要将亚玛力人的名号， 从天下全然涂抹了，你要将这话写在书上作纪念，又念给约书亚听。”(“出埃及 记”第十七章第八到第十四节) 你们且想像这样一幅图画吧：一位勇敢的统帅站在山岗上，他的手由另外两 个人整天地托着，直到日落。摩西的手由于疲劳当然是要落下来的。他的手怎么 能不落下呢？ 我们姑且相信摩西得到胜利是由于他举着双手，这就是说，是上帝要他把手 向上举着。为甚么他不给自己所宠爱的、经常在圣经里和他谈话的这个人举起双 手的力量呢？如果摩西无力举起手，难道上帝没看见，这简直是一种欺骗行为， 难道他没看见摩西不能自己举起手而要两个人扶着他的手吗？这整个神话真是荒 谬到极点。只有不想，和不会思维的无知无识的人才会相信它。 神话的结局也不见得怎样好。在亚玛力人被打败后，上帝似乎对摩西说： “你要把这一切写在书上作起念。”而且还许愿说：“你要念给约书亚听”， “我要将亚玛力的名号，从天下全然涂抹了。” 你们把圣经仔细地读到这个地方，然后解释解释看：这个残酷的、好报复的、 喝血的上帝，为甚么要消灭全亚玛力人部落呢？关于这点，你们在圣经上一句解 答也找不到。圣经宣传民族间的仇恨，因为它是以色列游牧部落的一部民族斗争 的书。这些部落的领袖知道，怎样影响头脑被宗教弄得糊里糊涂的人：他们把所 有残酷行为，所有罪行都捏造成上帝的旨意。上帝为了使神话里的摩西得到胜利， 宁愿把所有民族从地面上消灭掉。 但是，为甚么在二十世记，无论是犹太教或基督教的牧师们，或其他教派的 传道者还要宣传这种宣扬野蛮道德的兽性宗敦呢？ ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇