好像不伦不类哎。也许我孤陋寡闻，听说过主任医师，没听过主任工程师。

好像不伦不类哎。也许我孤陋寡闻，听说过主任医师，没听过主任工程师。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: bluegrass 于 2011-04-19, 18:00:26:

回答: Principal Engineer　怎么翻译由 bluegrass 于 2011-04-19, 17:56:41:

你是孤陋寡闻，：-），请GOOGLE主任工程师 (无内容) - 3747 (0 bytes) 2011-04-19, 18:02:16 (577574)
- 没错，主任工程师似乎更合适。别扭啊～～ (无内容) - bluegrass (0 bytes) 2011-04-19, 18:06:11 (577576)
  - 对应的：高级主任工程师；工程上好像不太用“首席”，我没怎么听过 (无内容) - 3747 (0 bytes) 2011-04-19, 18:09:09 (577580)