送交者: BerkeleyWolf 于 2005-2-15, 01:41:14:
回答: ZT:我和李敖一起骂 由 shine 于 2005-2-14, 20:00:50:
白在美国这么多年。
小姐没有结婚是Miss
结了婚的太太是Mrs.
无所谓结了婚没有叫Ms.
看看webster就知道了。Ms.: probably blend of Miss and Mrs.-- used instead of Miss or Mrs. (as when the marital status of a woman is unknown or irrelevant)
李小姐说："他们只能写Ms．或者是Mr．，其他都不写。"本狼在美国，还没有看见谁的信用卡上需要区分婚否的。如果区分，岂不是让人家知道该女已经婚嫁否？岂不是泄漏隐私？
我觉着这个李小姐看到信用卡上没有Dr.的头衔，没有地方摆显了吧。