原罪 is original sin, not just sin.


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: steven 于 2005-11-10, 03:18:16:

回答: 上下文？译为罪孽似乎太过分了。基督教里的SIN好象译为原罪？ 由 Enlighten 于 2005-11-09, 13:27:25:




所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl