送交者: JFF 于 2005-9-29, 08:54:50:
也有困难？Frau Cop 不是一个有海德堡大学DIPLOM
的德国人嘛。而且她的中文了得，她用中文写帖子我根本看不出是外国人。
退一步讲，就因她中文不能像我们一样地道，不是还有Prof. Cop这个地道的中国丈
夫嘛。可不要告诉我Prof. Cop 你是西藏蒙古的，汉语也不是母语；或者说，你小
时间候在家只讲日语，因为你爸是东洋株式会社住京办事处的总代表横路敬二先生。
友情提醒，这不是BBQ炉子装配说明书的技术翻译，不能单单信和达，还要多少有点
雅的文学味，而这最后一点才是对检验Frau Cop到底是一个具有什么文化水平的或
有几分成色的德国人的试金石。
哎, 声称有海德堡大学DIPLOM的德国人- Frau Cop，确实难为你了.
Frau Cop，这话还给你：
“碰到我,你就一边哭去吧. “