“如果我们对帕姆女士已经完全康复、不携带病毒、并且不构成公共健康威胁的信息不完全确信，我们将不会让她住院。”
应该是“出院”。
“We would not be releasing Ms. Pham if we were not completely confident in the knowledge that she has fully recovered, is virus free and poses no public health threat,”