送交者: fagus 于 2005-1-17, 04:47:32:

回答: 对“钱钟书只通英文”的补充 由 pwhite 于 2005-1-17, 02:16:08:

同时精通这几种语言也很容易的事.这样的人我的班上就有(母语为德语),很平常.
其中拉丁语在欧洲的地位相当于汉语文言文这样的死语言,
法语一度是欧洲的Mandarin(近代沙皇一家的母语竟是法语,而把俄语当外语学,这一点和近代的清朝皇室相似),不过欧洲人不过度厚古薄今而已.

• 这次支持一下你 - 葛观 (287 bytes) 2005-1-17, 12:05:51
  • 汉语各个方言之间能听懂一半的都非常少. - fagus (137 bytes) 2005-1-17, 12:45:10
    • 放屁，整个北方方言，占说汉语的一半以上，大家都能相互听得懂 - 葛观 (104 bytes) 2005-1-17, 13:11:26
      • 但是外文词典对北方人来说始终"隔" - fagus (72 bytes) 2005-1-17, 14:14:10

加跟贴