1 ) 战后几年的德国生活很艰苦﹐很多人连饭都吃不饱。
2) 各个阶层人的生活水平差别很小﹐货币改革时﹐搞了一个典型德国式的彻底大洗牌﹐每人都是40马克。从流通资金来说﹐大家一样富一样穷﹐那时的外科主任也可能有营养不良的问题。那时﹐有办法的人想方设法向美国跑﹔在美国有亲戚的人家就像80年代中国的侨属﹐能有巧克力肉松吃。
3) 战后的德国人精神压抑心情沮丧﹐吃了败仗不说﹐国家被外国瓜分佔领﹐美英俄的佔领军到处驻紮﹐政治上﹐真正的亡国奴﹐看不到前途。
4) 相比之下﹐虽然中国那时平均很穷﹐但上海是东方巴黎﹐灯红酒绿﹐医生这样的有钱人日子是很好过的﹐特别是德国医生的牌子是很响的。
5) 中国是战胜国﹐政府受美国支持。
6)裘是中国人。

My conclusion﹕1946年的裘从德国回中国不需要毅然﹐是 for better life。